Adatkezelési Tájékoztató
Hatályos: 2026. 04. 23.
A Kele Csárda kiemelten fontosnak tartja vendégei személyes adatainak védelmét, a tisztességes adatkezelést, valamint a vonatkozó magyar és európai uniós jogszabályok betartását. Jelen tájékoztató részletesen ismerteti, hogy a weboldal használata, kapcsolatfelvétel, asztalfoglalás, telefonos megkeresés vagy elektronikus levelezés során milyen adatokat kezelünk, milyen célból tesszük ezt, mennyi ideig őrizzük meg az adatokat, továbbá milyen jogok illetik meg Önt.
1. Az adatkezelő adatai
Név: Kele Csárda
Cím: 7020 Dunaföldvár, Paksi utca 68.
Telefonszám: +36 20 214 9433
E-mail: svedasztalosmenu.kele@gmail.com
Weboldal: kelecsarda.hu
2. Vonatkozó jogszabályok
Az adatkezelés során különösen az alábbi jogszabályokat vesszük figyelembe:
- Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR)
- 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról
- 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról
- 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenységről
- Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései
3. A kezelt személyes adatok köre
Kapcsolatfelvétel, asztalfoglalás vagy ajánlatkérés során az alábbi adatokat kezelhetjük:
- név
- telefonszám
- e-mail cím
- foglalás időpontja
- vendégek száma
- különleges kérés, megjegyzés
- technikai adatok (IP cím, böngésző típusa, látogatási idő)
4. Az adatkezelés célja
- asztalfoglalások kezelése
- kapcsolattartás
- megkeresések megválaszolása
- vendégélmény javítása
- weboldal működésének biztosítása
- forgalmi statisztikák elemzése
- marketing kampányok teljesítményének mérése
- jogi kötelezettségek teljesítése
5. Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása, szerződés teljesítése, jogos érdek, illetve jogszabályi kötelezettség teljesítése lehet. Foglalás esetén a szolgáltatás nyújtásához szükséges adatok kezelése elengedhetetlen.
6. Adatmegőrzési idő
Az adatokat kizárólag a szükséges ideig kezeljük. Kapcsolatfelvételi adatok jellemzően az ügy lezárásáig maradnak rendszerünkben. Foglalási adatok az üzleti adminisztrációhoz szükséges ideig kerülhetnek megőrzésre. Számlázási bizonylatok esetén a jogszabályban előírt megőrzési idő alkalmazandó.
7. Cookie-k és technikai követés
A weboldal sütiket használhat a megfelelő működés, gyorsabb betöltés, felhasználói élmény javítása, statisztikai mérés és hirdetési kampányok optimalizálása érdekében.
Lehetséges sütitípusok:
- munkamenet sütik
- biztonsági sütik
- analitikai sütik
- remarketing sütik
- konverziómérési sütik
A sütik böngészőből törölhetők vagy letilthatók. Bizonyos funkciók ilyen esetben korlátozottan működhetnek.
8. Harmadik fél szolgáltatók
A weboldal használhat külső rendszereket, például:
- Google Analytics
- Google Ads konverziómérés
- Meta Pixel / Facebook mérőkód
- tárhelyszolgáltató rendszerek
- levelezési rendszerek
Egyes adatok ezen szolgáltatók rendszereibe továbbításra kerülhetnek saját adatvédelmi szabályzataik szerint.
9. Tárhely és technikai háttér
A weboldal tárhelyszolgáltatása külső szolgáltató infrastruktúráján működhet. Domain fenntartás, DNS kezelés, levelezés és technikai naplózás külső partnereken keresztül történhet.
10. Az Ön jogai
- tájékoztatáshoz való jog
- hozzáférés joga
- helyesbítés joga
- törléshez való jog
- adatkezelés korlátozásához való jog
- adathordozhatósághoz való jog
- tiltakozáshoz való jog
- hozzájárulás visszavonásának joga
11. Panaszkezelés és jogorvoslat
Ha úgy érzi, hogy személyes adatai kezelése során jogsérelem érte, elsőként kérjük, keressen minket közvetlenül a gyors rendezés érdekében.
Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
Web: naih.hu :contentReference[oaicite:0]{index=0}
Jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. Az eljárásra a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jogosult. Lakóhelye szerint illetékes törvényszék előtt is eljárás indítható.
12. Adatbiztonság
Megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük az adatokat. Törekszünk a jogosulatlan hozzáférés, elvesztés, megsemmisülés, módosítás vagy visszaélés megelőzésére.
13. Záró rendelkezések
Fenntartjuk a jogot jelen tájékoztató módosítására. A frissített változat mindig ezen az oldalon érhető el. A weboldal további használata a mindenkori szabályzat tudomásulvételét jelenti.