📞 +36 20 214 9433 📍 7020 Dunaföldvár, Paksi utca 68.
ALL YOU CAN EAT · Dunaföldvár

Bőséges svédasztal, házias ízek Dunaföldváron.

ALL YOU CAN EAT étkezés, napi menü, sültestálak, pizzák, rendezvények és kedves vendéglátás a Kele Csárdában.

Asztalfoglalás & rendelés telefonon: +36 20 214 9433

Miért szeretnek minket?

Vendégszeretet, amiért újra és újra visszatérnek

128

Férőhely

Egyszerre 128 vendéget tudunk kényelmesen leültetni.

98%

Ajánlási arány

109 vélemény alapján vendégeink 98%-a ajánl minket.

12e+

Facebook követő

Több mint 12 000 követő egy aktív, lelkes közösségben.

👨‍👩‍👧‍👦

Családias hangulat

Mint egy nagy, közös vasárnapi ebéd – mindenki otthon érzi magát.

🅿️

Jó parkolás

Gyakorlatilag az egész étterem körül lehet parkolni.

🎉

Rendezvények

Esküvő, ballagás, céges buli – rugalmas szervezéssel.

Kele Csárda épülete kívülről
Kele Csárda terasz
A Csárda bejárata
Parkolási lehetőség a Csárda körül
Bőséges sültestál a Kele Csárdában
ALL YOU CAN EAT

Korlátlan svédasztal egy fix áron

Svédasztalos étterem vagyunk. A fix ár kifizetésével egy teljes óra áll a rendelkezésére, hogy kedvére étkezzen. Egyetlen szabály van: az étkezés végére a tányér legyen üres – inkább szedjen többször keveset, de azt fogyassza is el. Nincs pazarlás!

  • ⏱️ 1 órás időkeret – minden megkezdett további óra után felárat számolunk fel.
  • ♾️ Korlátlan fogyasztás – abból és annyit eszik, amennyit szeretne, többszöri szedéssel.
  • 🥤 Az ital külön fizetendő – bőséges választékban kínáljuk az innivalókat.
  • 🍱 Elvitel is lehetséges – a svédasztalról dobozba szedve, kg-os áron.
  • ♻️ Ételpazarlás kerülése – a tányéron hagyott, el nem fogyasztott ételért felárat számolunk fel.
📞 Hívjon most asztalfoglalásért!
Svédasztalos kínálat

Minden nap friss, házias és bőséges

Így épül fel a svédasztalunk – úgy állítjuk össze, hogy a különböző étkezési szokásokkal és ételérzékenységgel rendelkezők is megtalálják, amit szívesen esznek.

Svédasztalos finomságok
Kele Csárda belső tér
Friss sültek
Bőséges választék
Szolgáltatásaink

Mindenből a legjobbat, egy helyen

🍽️

Svédasztalos étkezés

Korlátlan fogyasztás, tradicionális magyar fogásokkal, bőséges választékkal.

🍲

Napi menü

Friss, házias és laktató ebéd – elvitelre vagy kiszállítással.

🥡

Elvitel & kiszállítás

Kedvenc ételeit kérheti dobozolva vagy házhoz szállítva, melegen.

🍗

Sültestálak

2 és 4 személyes válogatott sültestálak, bőséges adagokkal.

🍕

Pizzák

18 féle, kézzel készített 32 cm-es pizza – a Margheritától a Kele pizzáig.

🍔

Hamburgerek

Szürkemarha húspogácsás, házi szószos burgerek többféle változatban.

🎁

Ajándékkártya

5.000 Ft és 10.000 Ft értékben – tökéletes ajándék bármilyen alkalomra.

🎉

Rendezvények & Catering

Esküvő, ballagás, céges buli, kitelepülés és állófogadások lebonyolítása.

Állandó Kínálatunk

Pizzák, Sültestálak és Hamburgerek

A svédasztal mellett éttermünkben egész évben, nyitvatartási időben frissen sülve rendelhetők az alábbi finomságok. Tökéletes választás helyben fogyasztásra, vagy ha otthon élvezné a Kele Csárda ízeit!

🍕 Kemencés Pizzák (32 cm)

Roppanós szélű, gazdagon megrakott, kézzel nyújtott pizzáink a klasszikus Margheritától a különleges Kele pizzáig minden ízlést kielégítenek.

Kiválasztotta a kedvencét? Hívjon minket és frissen megsütjük!

📞 Pizza rendelés: +36 20 214 9433

🍗 2 és 4 Személyes Sültestálak

A tökéletes választás családi ebédekhez, baráti összejövetelekhez és ünnepléshez. Bőséges adagok, ropogósra sült prémium húsok és ínycsiklandó köretek – garantáltan mindenki jóllakik!

2 Személyes Tálak

4 Személyes Tálak

Nincs kedve főzni a hétvégén? Bízza ránk a lakomát!

📞 Sültestál rendelés: +36 20 214 9433

🍔 Prémium Hamburgerek

Igazi, kézzel készült szaftos szürkemarha húspogácsa, friss és roppanós zöldségek, olvadozó cheddar sajt és házi szószok. Nehéz lesz választani!

Rendezvények

Az Ön ünnepe a mi szakértelmünk

Éttermünk vállalja születésnap, névnap, eljegyzés, esküvő, céges buli és ballagás lebonyolítását. Kitelepülős munkát is vállalunk: esküvők, állófogadások, rendezvények cateringje, ballagási ebéd, bálok.

💍Esküvő
🎓Ballagás
🎂Születésnap
🎈Névnap
💼Céges rendezvény
🥂Állófogadás
🎊Bál
🚚Catering & Kitelepülés
📞 Kérjen ajánlatot telefonon!
Helyiségeink

128 férőhely, rugalmas elrendezés

A kisterem és a belső terasz bizonyos rendezvények alkalmával elválasztható a többi vendégtértől.

48

Nagyterem

Tágas, elegáns főtér nagyobb társaságoknak.

22

Kisterem

Külön rendezvényekhez leválasztható különterem.

44

Belső zárt terasz

Hangulatos, fedett tér minden évszakban.

14

Külső nyitott terasz

Szabadtéri élmény – itt dohányozni is lehet.

Összesen 128 fő befogadására vagyunk képesek egyszerre.

Kele Csárda kisterem
Kele Csárda belső tér
Svédasztalos pult
Tágas éttermi rész
Ismerjen meg minket!

Vendéglátás az életük

Dunaföldvár: Aranyfácán, majd Kele – A vállalkozó szolgálata és felelőssége

– István és Kata, a stílusötvözők –

ELŐBB A FŐZTJÉT ISMERHETTEM MEG, MOST TAVASSZAL A DUNAFÖLDVÁRON SZERVEZETT BORRENDI JUBILEUMI ÜNNEPSÉG UTÁN A DUNA PARTON MEGRENDEZETT FOGADÁSON. DÁVID ISTVÁN EGY HATALMAS, FÉL CENTIS SAVÁLLÓ ANYAGBÓL GYÁRTOTT, EZERÖTSZÁZ LITERES GIGA SZERKEZETBEN FŐZTE MEG AZ ITTENI HAGYOMÁNYOS HÚSGOMBÓCCAL GAZDAGÍTOTT ZÖLDSÉGLEVEST. LENYŰGÖZŐ MÉRETEK, LÁTVÁNYOSSÁG, ÉS HA SZÜKSÉGES, NAGYBAN GONDOLKODÁS.

Az előzetes élményem alapján ezek a gondolatok jutott eszembe és a kíváncsiság ösztökélt arra, hogy hamarosan személyesen is találkozhassunk egy olyan vendéglőssel, aki – mint kiderült – előbb kicsiben kezdte, lépésről-lépésre haladva valósította meg nagyobb ívű terveit.

A megbeszélt találkozót délidőre tesszük, a Dunaföldvárt átszelő 6-os főút mentén található Kele Étteremben. Tehettük volna az alig pár száz méterre található másik étkes bázisra, az Aranyfácán Étterembe. Amíg érkezik István és felesége Kata, a svédasztalos kínálatot vehetem szemügyre. Jól megkomponált összeállítás, bárhol megállná a helyét, akár egy négycsillagos szállodában is. Jönnek ide éhüket csillapítani helyiek, átutazók, de távolabbról, akár Paksról, Szekszárdról és a környező kisebb településekről éppúgy. Amint megérkeznek, nyomban adódik a kérdés: nem elegendő egy étterem működtetése?

– Átgondoltan és mindig a helyzethez igazodóan történtek fejlesztéseink, előrelépéseink – válaszol őszintén István, aki Dunaföldváron már harminc éve teljesíti szolgálatát, valójában Tolna városában született. – Úgy alakult, hogy előbb mezőgazdasággal kezdtem el foglalkozni és mind a mai napig szívügyem maradt ez a szép, teremtő hivatás. Mégis a vendéglátás iránya felé fordultam.. Az Aranyfácán 1995-től tartozik vállalkozásunkhoz, előtte Balatonszárszón büfét működtettem, a strandon, aztán már nem volt lehetőség újabb szerződésre, így Dunaföldváron kezdtem, az Aranyfácán fokozatosan vált ismertté, hat évvel ezelőtt pedig eljutottunk arra a pontra, hogy kinőttük. A Kele kínált továbblépésre lehetőséget, megvásároltuk, majd felújítottuk. Igyekeztünk olyan logisztikát kialakítani a két étteremmel, amely szolgáltatásait tekintve tartalmaz bizonyos átfedéseket, de jól kiegészítik egymást. A Kelében a svédasztalos kínálat mellett menüztetünk és ki is szállítunk megrendelésre ételeket. Az Aranyfácán á'la carte étlapja egy másik típusú vendégkörnek szól, szintén menüztetünk, kiszállítunk, rendezvények helyszíneként is funkcionál.

Még mielőtt tovább boncolgatnánk a vendéglősi és vendéglátós stílusjegyeket, újabb aktualitás kerül szóba. Tavaly novemberben a vállalkozásában elért kiemelkedő eredményeiért, valamint közéleti tevékenységéért Dávid István átvehette az „Év Vállalkozója” címet, Tolna vármegyében. Kétségkívül nagy respektje van a szakmában ennek a díjnak, amelyet a Magyar Vállalkozók Országos Szövetsége minden esztendőben az adott vármegyék társszövetségének ajánlatai alapján vehet át arra érdemes, több szakember. Változott valami?

– Minek tagadnám, egy ilyen elismerés mérföldkő, több évtizedes pályafutásom egyfajta visszaigazolása arról, talán jó úton járok, szép hivatást választottam – mondja István. – A napi munkában nincs változás, de a felelősséget tekintve, még jobban figyelnem kell a minőségre, az általunk kialakított stílusok csiszolására, a helyi lakosok megbecsülésére és persze azzal is tisztában vagyok, a sikert sohasem lehet csakis egyedül elérni! Ezért a munkatársakra is fontos szerep hárul, ha a két üzletet tekintjük, közel ötven kollegáról van szó. Itt jegyzem meg, feleségem – akivel hét éve hozott össze jó sorsom – önzetlenül segít, nemcsak lelkiekben, hanem a mindennapok során is. Akárcsak én, ő is szakács és a könyvelés, papírmunka, egyéb szervezői feladatok rá hárulnak és büszke vagyok arra, hogy a tanulóinkkal is kiemelten ő foglalkozik. És még valami: kreativitása, kísérletező képessége ételkínálatunknál és az egyes kitelepüléseknél karaktert ad konyhánknak és rám is inspirálóan hat.

Ha már a magánéletét érintettük legyünk teljesek, ugyanis házasságukkal két család egyesült, hét gyermek és két unoka ez a csodálatos közösség – a harmadik unokát most várják. Mivel a munkatársak is szóba kerültek, az oly sokszor emlegetett munkaerő problémára kanyarítjuk a szó fonalát:

– A nyílt kommunikáció és az empatikus együttműködés jelenti az alapokat – bontja ki a témát Katalin. – Többen is hűségesek maradtak, számos dolgozónk már húsz éve segíti munkánkat, de több olyan kollega is velünk maradt, aki tíz-tizenöt éve a Kelében vagy az Aranyfácánban dolgozik. Aki jó szakember, annak a szaktudását meg kell fizetni, de egy közösség akkor marad együtt, ha a részletekre is tudunk figyelni. A vezetői „szereposztást” tekintve a munkatársak előtt tiszta a kép. A nagyfőnök István, döntéseknél persze megbeszélünk mindent, én tanácsokat adok és amolyan segítő társként vagyok jelen a mindennapok folyamataiban. Úgy gondolom tényszerű is lehetek, ha néhány dolgozót külön is megemlítek. Virág Miklós mesterszakács, Molnár Margit szakács, Zászlósiné Szigeti Zsuzsanna mester felszolgáló, Szabó Zsolt szakács, Fehér István pincér, ez utóbbi kettő a Kelében jelent stabil pontot.

Kötetlenül beszélgetünk tovább, téma van bőven. Kihagyhatatlan, hogy ne elemezzük, és ne közvetítsük az elkötelezett vendéglátós házaspár véleményét az oktatásról. Azt mondják, felelős szerep ez és arra is alkalom, hogy a különböző nemzedékek szakmához való közeledését, kötődését is lemérhetik, a gyakorlati képzés terepén. Ha nem is pontos az adat, de az elmúlt tíz-tizenöt esztendőben 100-120 tanuló fordult meg itt. Kétségkívül nem mindenkiben van meg az elhivatottság csírája, de azt nyugodtan meg lehet fogalmazni pozitívumként, hogy minden évben vesznek fel újakat, akiket persze még saját képükre tovább képezik, fejlesztik. Többen nem azért mennek el, mert nem érzik jól magukat, hanem mert az itt megtanultak birtokában tovább akarnak lépni. Ez pedig István és Kata számára visszaigazolás, hogy így is segíthetik őket céljaikat elérésében.

Nem lenne teljes a kép Istvánról és Katáról, vendéglátós személyiségükről, ha a tervekről nem kérdeznénk. A mezőgazdaság szeretete, még az indulás időszakából szunnyadó formában maradt meg. István gondolkodásában. A sok munkásévek után pár esztendeje, nem messze a Kele Étteremtől vásároltak egy ingatlant, ahol állatokat tartanak, a napi rohanó élet során aktívan pihennek. De továbblépésként vendéglátós hátterüket szeretnék még stabilabbá tenni. Terveznek létrehozni egy kis feldolgozót, hogy a saját termékeik kerüljenek a fazekakba és a kínáló asztalokra. Nagyon nagyot e tekintetben nem akarnak lépni, de azért az is ott van a fejükben , hogy más vendéglátósokat is kiszolgálnának ezekkel az exkluzív termékekkel. Végezetül megegyezünk abban, hogy amikor ez a terv már a gyakorlattá válik, újra érdeklődünk tapasztalataikról.

– K. D. D.

Galéria

Életképek a Csárdából

Külső és belső terek, svédasztal, sültestálak, pizzák, étlap és ajándékkártyák – kattintson a nagyításhoz.

Vendégvélemények

Amit vendégeink mondanak rólunk

98%ajánlja a Kele Csárdát
109vendégvélemény
12e+Facebook követő
★★★★★

„Nagyon jó hely, imádunk ide járni!!!!”

Patkós-Langó Teréz

2026. május 19.

★★★★★

„Legjobb hely! Ajánlom mindenkinek!”

Peti Kirchner

2025. április 23.

★★★★★

„Maximálisan meg voltunk elégedve!! Nagyon finomak, ízletesek az ételek, bőséges a választék!! Köszönjük!!”

Melinda Meszlényi

2024. november 1.

★★★★★

„A hely tiszta, az étel nagyon finom és a személyzet végtelenül kedves! Ez egy igazán jó hely!”

Krisztiánné Gula

2024. augusztus 11.

★★★★★

„Kiváló, kulturált, csendes, szuper hely. Bőséges választék, messze jó ár-érték arány. Házias, ízletes ételek, kedves, mosolygós személyzet.”

Kazinczy Rácz Ágnes

2024. április 23.

★★★★★

„Isteni minden. Bőséges svédasztalos választék.”

Németh Attila

2024. június 8.

★★★★★

„Nagyon finom ételek, sok választék, segítőkész személyzettel. Csak ajánlani tudom mindenkinek.”

Páskulyné Barna Brigitta

2023. július 27.

★★★★★

„Csak ajánlani tudom a svédasztalos ebédet, vacsorát. Bőséges választék és ízletes ételek, barátságos kiszolgálás. Árban verhetetlen.”

Joó Lídia

2022. július 27.

Közösség

Kövessen minket!

Nyitvatartás

Mikor várjuk szeretettel?

Hétfő 11:00 – 18:00
Kedd 11:00 – 18:00
Szerda 11:00 – 19:00
Csütörtök 11:00 – 19:00
Péntek · ma 07:00 – 19:00
Szombat 11:00 – 19:00
Vasárnap 11:00 – 17:00
Kele Csárda nyitvatartás

Fontos információ – házi szabályunk

Áraink csak az itt, helyben elfogyasztott ételekre vonatkoznak. A kiszedett, de el nem fogyasztott ételek plusz felszámolásra kerülnek.

A kiszedett, de el nem fogyasztott ételek elvitele is lehetséges, ebben az esetben is felárat számolunk fel.

Ezért kérjük, csak annyi ételt szedjenek ki, amennyit meg is tudnak enni. Minden hozzánk betérő vendég e házi szabályt tudomásul veszi és elfogadja. Megértésüket köszönjük – a Kele Csárda csapata.

Kapcsolat

Foglaljon asztalt telefonon!

Rendelés és asztalfoglalás kizárólag telefonon lehetséges. A telefonos egyeztetés gyorsabb és biztosabb.

📞 Telefon+36 20 214 9433
📍 Cím7020 Dunaföldvár, Paksi utca 68.
⚠️ Rendelés és asztalfoglalás telefonon lehetséges. Napközben nincs lehetőség az e-mailek és üzenetek folyamatos figyelésére – kérjük, hívjon bizalommal!
📞 Hívjon most!
📞 Hívjon most!